Player 9999 posted a message on 22/11 12:09 on the Wonderz & QuoVerbis Forum: The Thousand Islands | Louis-Honoré FRÉCHETTE | (1839-1908). Answer him on Wonderz & QuoVerbis and exchange with other players

Louis-Honoré FRÉCHETTE ! (1839-1908)


Les Mille-Iles

Massifs harmonieux, édens des flots tranquilles,
D'oasis aux fleurs d'or innumerable networks,
Que la vague caresse et que les blonds reaux
Encadrent du fouillis de leurs tiges mobiles.

Bosquets that the wave rocks to the sweet song of birds,
Zephirs and picturesque nests asylums,
Mysterious and fresh labyrinth, Thousand Islands,
Chapelet of emerald ginned on the waters.

When I first saw, under your shades,
the magical reflections of your brilliant mirages,
a warm June sun gilded your green shelters;

intoxicating scents went from woods to strikes;
And I thought I saw this beautiful land of dreams
Where the sylph juggles with hummingbirds.